Prevod od "to baví" do Srpski


Kako koristiti "to baví" u rečenicama:

Ano, když ho to baví, a nás to baví, vid?
Да, ако му се свиђа, а нама се свиђа, зар не?
Můžeš říci, proč mám takovou smůlu jestli to chceš říct, tak je to proto, že tě to baví
Zašto si to radim? - Ako mene pitaš, mislim da ti se to sviða. Sviða?
S kým se to baví, Franku?
Sa kim to prièa? Ne znam ga.
Je to jednak proto, že se snažím chránit Lízu, a jednak proto, že mě to baví.
Delimièno jer sam hteo da zaštitim Lizzie a delimièno jer mi je samo dolazilo.
Víš, nebyl by to zločin, kdybys přiznal, že tě to baví.
Znaš, nije zloèin priznati da uživaš.
Snad si nemyslíš, že mě to baví.
Misliš da ja volim ovu robiju?
Většinu lidí to baví tak do 35, do 40.
Veæina ljudi se zasiti tek oko 35-te, 40-te.
Tak co, ještě tě to baví?
Ovo ti se èini u redu?
Usmívám se rád, mě to baví.
Volim da se smejem, smeh mi je omiljen.
Myslela jsem, že tě to baví.
Mislila sam da voliš ovaj posao.
48 hodin a stále tě to baví?
48 sati i uživaš u tome?
Snažil jsem se předstírat, že mě to baví stejně jako ji, ale prostě mi to nepřišlo normální.
Trudio sam se da ostavim utisak da me interesuju iste stvari ali to jednostavno nije izgledalo prirodno.
Všechny kočičky si hrají a tak je to baví
Sve maèkice sviraju i silno se zabavljamo
Sakra, můžete mě tady vytáčet, ale jestli vás to baví... ujišťuju vás, že za to zaplatíte.
Da, možeš se ovdje zezati sa mnom, ako te zabavlja. Budi siguran, platit æeš.
Opravdu ji to baví. Což je skvělý vidět.
ona je stvarno u tome, takodje, sto je cool videti.
Můžu s tebou tancovat, zlato, jestli tě to baví.
Pa da otplešemo nešto Ako ti je smešno
Já také, ale... to neni moje práce, ale také mě to baví, jestli rozumíte.
I ja. Mislim, nije mi to posao, ali je posao koji volim da radim, ako znaš šta mislim.
Zjevně tě to baví, že jo?
Mislim, oèigledno to voliš, zar ne?
O, děkuji, snažila jsem se vážně moc, a vážně mě to baví.
Hvala. Ubijam se, ali sviða mi se.
Ale pravdou je, že dělám, protože mě to baví.
Ali, istina je da radim ovo zato što uživam.
Vím, že tě to baví, Alane, ale dřív nebo později to někoho bude bolet.
Znam da ti je zabavno, ali pre ili kasnije, neko æe biti povreðen.
Všechny ty proslovy a plánování, řízení vesnice. To baví jeho.
Svi oni govori i planiranja, i upravljanje selom, to njemu leži.
Nemůžu si dovolit dělat rozdíly mezi vězni... myslíš, že jsem hajzl, protože mě to baví?
Ali ne mogu dozvoliti sebi da napravim razliku. Misliš li da sam seronja, jer mi je zabavno?
Winter obvykle s protézou dělá tři výstupy denně a jak vidíte, moc ji to baví.
Зима обично одради три сесије дневно са протезом, и као што видите, свича јој се.
Záleží jen na tom, že tě to baví. A matika tě baví, ne?
Važno je da uživaš u tome, matematici, što i činiš, zar ne?
Což zní hrozně, ale strašně jí to baví.
Što zvuèi grozno, ali ona uživa.
Na té střeše jsi tomu Rusovi řekl, že lidem ubližuješ, protože tě to baví.
KADA SMO BILI NA ONOM KROVU I KADA SI REKAO ONOM RUSU... DA POVREÐUJEŠ LJUDE JER UŽIVAŠ U TOME.
Můžu snad za to, že ji to baví?
Još ima rupu u kojoj je bila pre.
Není to nic, na čem bych chtěla udělat kariéru, ale zrovna teď mě to baví.
To nije nešto što bih pretvorila u karijeru. Ali uživam u tome.
Penny právě řekla, že ji to baví.
Peni je upravo rekla da se zabavljaju.
Mně nevadí, že bojuješ i s jinými lidmi, když tě to baví, ale náš vztah je jedinečný.
Ok, vidi, ne smeta meni da se biješ sa drugima, ukoliko to želiš, ali ovo što mi imamo je posebno.
Jestli vás to baví, tak o vás mám strach.
Ако уживате у томе, забринута сам због вас.
Myslíš si, že mě to baví?
Misliš da je meni ovo zabavno?
Co na tom záleží, jestli mě to baví, nebo ne.
Zašto je bitno uživam li ili ne?
aby si mohla k tomu počítači sednout - má tam něco jako počítačovou hru a strašně jí to baví.
Ući će da bi sela za ovaj kompjuter -- ovo je kao video igrica za dete; upecala se.
Dělejte to proto, že vás to baví.
Radite zato što volite da radite.
0.41066002845764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?